exercer des représailles contre中文是什么意思

• Aucun agent ne doit, par ailleurs, user de menaces ni exercer ou tenter d ' exercer des représailles contre ces personnes ni contre les fonctionnaires ou les agents exerçant leur droit de former un recours contre une décision administrative.
  项目人员也不得对这些人，或对行使其权利对行政决定提出上诉的项目人员，进行威胁、报复或试图进行报复。
• En particulier, les entreprises en place peuvent agir pour accroître les obstacles structurels à l ' accès au marché ou menacer d ' exercer des représailles contre les nouveaux venus s ' ils parviennent à y pénétrer.
  具体而言，原有公司可能采取行动，提高进入的结构性壁垒，或对准备进入市场的公司威胁如果他们确实进入将受到报复。
• En particulier, les entreprises en place peuvent agir pour accroître les obstacles structurels à l ' accès au marché ou menacer d ' exercer des représailles contre les nouveaux venus s ' ils parviennent à y pénétrer.
  具体而言，原有公司可能采取行动，提高进入的结构性壁垒，或对准备进入市场的公司威胁如果他们确实进入将受到报复。
• Le fonctionnaire ne doit, par ailleurs, ni user de menaces ni exercer ou tenter d ' exercer des représailles contre des personnes ou contre des fonctionnaires exerçant les droits ou s ' acquittant des obligations qu ' ils tirent du présent Règlement.
  工作人员也不得对这些人员或任何行使本《细则》所定权利和职务的工作人员，进行威胁或报复，或企图进行报复。
• Le fonctionnaire ne doit, par ailleurs, ni user de menaces ni exercer ou tenter d ' exercer des représailles contre des personnes ou contre des fonctionnaires exerçant les droits ou s ' acquittant des obligations qu ' ils tirent du présent Règlement.
  工作人员也不得对这些人员或任何行使本《细则》所定权利和职务的工作人员，进行威胁或报复，或企图进行报复。
• Selon les dépositions de témoins et de victimes, il possédait une liste d ' appartements occupés par des Arméniens et a appelé, en compagnie de trois autres Arméniens, à exercer des représailles contre eux, auxquelles il a personnellement participé.
  证人和受害人的证词表明，他有一份亚美尼亚人居住的公寓套房清单，并且伙同其他三名亚美尼亚人，呼吁对那些亚美尼亚人进行报复，并且亲自参与。
• Selon les dépositions des témoins et des victimes, il était en possession d ' une liste d ' appartements occupés par des Arméniens et, avec trois autres Arméniens, appelait à exercer des représailles contre les Arméniens, auxquelles il a personnellement participé.
  证人和受害人的证词表明，他有几套公寓房，让亚美尼亚人居住。 他伙同其他三名亚美尼亚人，扬言要对亚美尼亚人进行报复，并亲自参加报复行为。